Daniel & Nazarena – 20.02.2027

Invitación

El 20 de febrero de 2027 festejamos nuestra boda en Buenos Aires, Argentina. Nos pone muy felices compartirla con ustedes, y nos hace ilusión que nuestras familias y amigos se unan por unos días para conocerse.

Gracias por ser parte de nuestra familia!

Den 20. februar 2027 siger vi ja til hinanden i Buenos Aires, Argentina. Vi har fornøjelsen af at invitere dig til at fejre bryllupet sammen med os, og glæder os til, at vores familie og venner fra begge sider af Atlanterhavet kan lære hinanden bedre at kende.

“Love is in the air…”
¿Dónde y cuándo? Hvor og hvornår?

El sábado 20 de febrero 2027 a las 16.00 horas haremos la ceremonia y celebración de nuestra boda en El Galpón Cazador: Kennedy 999, El Cazador, Belén de Escobar, Buenos Aires, Argentina. Aquí

Será una celebración al mejor estilo campestre argentino, aunque también una bonita mezcla con tradiciones nórdicas. Amigos argentinos, lleguen a las 15:30, la ceremonia arranca a las 16:00 puntual 🙂

El dress code es cocktail de verano/Gaucho Chic. La idea es venir elegantes, con traje y corbata, pero una versión fresca de verano. Piensen en lino, algodón, y colores de la naturaleza.

Vielsen og den efterfølgende middag og fest finder sted lørdag den 20. Februar 2027 kl. 16.00 på den smukke landejendom El Galpón Cazador, Kennedy 999, El Cazador, Belén de Escobar, Buenos Aires, Argentina. Her

Dresscoden er sommerbryllup/jakkesæt. Det er i den forbindelse godt at være opmærksom på, at temperaturen lokalt sjældent kommer under 30 grader i februar. Tænk også på, at stedet ligger ude på landet/pampasen (dvs. underlaget er ikke godt til stiletter).

¿Cómo llegar? Hvordan kommer man derhen?

Tomar la ruta Panamericana, y luego el ramal Escobar. Bajar en la salida de Puertos del Lago/El Cazador. Al llegar al centro de El Cazador, tomar el camino Kennedy, que lo atraviesa, y encontrarán El Galpón Cazador (Kennedy 999) a su derecha, a unos 3 minutos del centro de El Cazador.

Mapa acá

Tag Panamericana-motorvejen mod Escobar og derefter afkørslen mod El Cazador/Puertos del Lago. Når I er i El Cazador, fortsæt ad Kennedy-vejen i retning mod Náutico Escobar. Stedet ligger på højre side, cirka 3 minutters kørsel fra det centrale El Cazador.

Det kan klart anbefales at tage en Uber – det tager cirka 60 minutter fra det centrale Buenos Aires og koster som udgangspunkt ikke det store.

Lokation

Hacénos saber si venís! Hvordan melder man sig til?

Hicimos este formulario que podés completar por cada integrante de la familia que venga a la boda. Ahí nos podés decir también si tenés alguna restricción alimenticia. Por favor, hacénos saber si contamos con tu presencia antes del 31 de octubre. Esta invitación incluye a tu pareja y a los niños de la familia.

Hacénos saber aquí

Invitationen er til dig og din partner. Børn er også mere end velkomne. Fortæl gerne, hvor mange I bliver, ved at svare her senest den 31. oktober.

¿Venís a Buenos Aires y querés pasear? Her har vi samlet nogle anbefalinger til, hvad man kan se og opleve i Argentina og Buenos Aires!

1. El favorito de Daniel:
Ir a Colonia del Sacramento, en Uruguay, por el fin de semana. Una ciudad pequeña y colonial donde podés tomar vino, comer quesitos, carne, comida de mar y disfrutar de los más lindos atardeceres. A tan sólo una hora en ferry desde Buenos Aires encontrarás este pequeño pueblo con el mejor estilo colonial portugués-español y unas vibras mágicas.

2. El favorito de Nachi:
Caminar por la plaza de Devoto y tomarse un cafecito en Korto con su familia y amigos. El mejor lugar que podrás encontrar en el barrio de Devoto para almorzar o merendar. Un lugar súper chill que capta lo mejor de este barrio residencial, que además tiene unos sabores exquisitos. El favorito de Nachi es el café con lavanda y el bowl de yogurt y granola.

3. Si sos foodie, te recomendamos:

  • La Cabrera para el mejor asado (en Palermo).
  • Chori para un buen choripán tradicional y al paso (en Palermo).
  • Rapanui para los mejores chocolates y helados (en Devoto y Recoleta).
  • Betular Pâtisserie para el mejor café al estilo francés. ¡Lugar hermoso y rico! (en Devoto).

4. Barcitos que nos gustan:

  • Trade Sky Bar (en el centro) para la mejor vista sobre la ciudad porteña.
  • Oak Bar en el Palacio Duhau, para un ambiente elegante y los mejores cócteles (en Recoleta).
  • Florería Atlántico (en Recoleta), un bar boutique escondido debajo de una florería.

5. Si querés ver arte local:

  • MALBA (en Palermo)
  • Museo Nacional de Bellas Artes (en Recoleta)
  • Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (en San Telmo)
  • Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (en San Telmo)
  • Calle Pasaje Lanín: museo abierto (en Barracas)
  • Centro Metropolitano de Diseño (en Barracas)

6. Si querés ir de compras a lugares locales:

  • Plaza Serrano (en Palermo)
  • El mercadito de San Telmo (en San Telmo)
  • Plaza Francia (chequeá que esté abierto) (en Recoleta)
  • Buenos Aires Design (en Recoleta)

7. Para ir con niños:

  • Prohibido No Tocar (en Recoleta)
  • Museo del Juego (en Puerto Madero)

8. Si querés viajar por el país, te recomendamos:

  • Mendoza, para los mejores vinos y bodegas (a Nachi le encantó Salentein y Zuccardi)
  • Salta y Jujuy, por su cultura de vinos y gastronomía, además de sus paisajes exóticos con llamas, salinas y cerros de colores
  • Puerto Iguazú, para conocer las cataratas y su clima súper tropical
  • Patagonia, para conocer los glaciares y sus hermosos lagos y bosques
  • Caviahue, para avistar el volcán Copahue y visitar las mejores termas volcánicas

Además, si querés ayuda para coordinar tu viaje, te recomendamos a Marita. Ella es amiga de la familia de Nachi y agente de turismo. Siempre nos organiza alguna aventura adaptada a nuestros gustos: autóctona y auténtica, como nos gusta.

Marita Galilea: marita.galilea@interfly.com.ar
O escribile a su WhatsApp: +54 9 11 5718 8737.
Decí que venís de parte de Nachi.

1. Daniels favorit: Tag til Colonia del Sacramento i Uruguay, der ligger én times færgesejlads fra Buenos Aires. Det er en pittoresk, historisk by præget af både portugisisk og spansk arkitektur, hvor du kan drikke god vin, spise store bøffer og nyde de smukkeste solnedgange.

2. Nachis favorit: Gå en tur rundt torvet i Villa Devoto og få dig en merienda (eftermiddagskaffe) hos Korto. Det er et afslappet sted, der indfanger det bedste ved den bydel, hvor jeg voksede op. Mine favoritter er lavendelkaffen og yoghurt med granola.

3. Til foodies anbefaler vi:

  • La Cabrera, der serverer de bedste argentinske bøffer (Palermo).
  • Chori for traditionel choripán (argentinsk hotdog) (Palermo).
  • Rapanui, der laver fremragende is og chokolade (Devoto og Recoleta).
  • Betular Pâtisserie (Devoto), der er et dejligt fransk konditori.

4. Barer vi elsker:

  • Trade Sky Bar (Retiro) for den bedste udsigt over byen.
  • Oak Bar i Palacio Duhau (Recoleta) for elegante omgivelser og fantastiske cocktails.
  • Florería Atlántico (Recoleta), en “hemmelig” bar under en blomsterbutik.

5. Lokal kunst:

  • MALBA (Palermo)
  • Museo Nacional de Bellas Artes (Palermo)
  • Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (San Telmo)
  • Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (San Telmo)
  • Pasaje Lanín-gaden: et museum under åben himmel (Barracas)
  • Centro Metropolitano de Diseño (Barracas)

6. Shopping:

  • Plaza Serrano (Palermo)
  • San Telmo-markedet (San Telmo)
  • Plaza Francia (tjek inden om det er åbent) (Recoleta)
  • Buenos Aires Design (Recoleta)

7. Hvis I rejser med børn:

  • Prohibido No Tocar (Recoleta)
  • Museo del Juego (Puerto Madero)

8. Hvis I vil rejse rundt i landet, anbefaler vi:

  • Mendoza for vingårde (Nachi anbefaler især Salentein og Zuccardi).
  • Salta og Jujuy for vin, mad og eksotiske landskaber med lamaer, saltsletter og farverige bjerge.
  • Puerto Iguazú for at opleve vandfaldene og det tropiske klima.
  • Patagonia for at opleve gletsjere, smukke søer og skove.
  • Caviahue for at se vulkanen Copahue og bade i varme kilder.

Vi hjælper gerne med anbefalinger til indkvartering. Det vil i et vist omfang være muligt at bo hos familie og venner – der findes bl.a. en del sengepladser hos Nachis forældre.

Hvis I ønsker lokal hjælp til at planlægge rejsen, anbefaler Nachi Marita, der er ven af familien og ekspert på at organisere rejser i Argentina.

Marita Galilea: marita.galilea@interfly.com.ar
Eller skriv til hende på WhatsApp: +54 9 11 5718 8737.
Skriv gerne i beskeden, at hun er blevet anbefalet af Nachi.

Regalo. Gaver

Para nosotros, que estén con nosotros ese día, ya es suficiente y realmente no necesitamos que nos hagan regalos. Pero como ya sabemos que varios de ustedes quisieran contribuir de todas formas, les dejamos aquí un par de opciones por si así lo desearan para contribuir con la luna de miel, o alguna adquisición para nuestra bella morada en Copenhague:

-1. Regalitos especiales y cartitas pueden traernos a la boda y/o entregarlos en nuestra casa en Buenos Aires o Copenhague.

-2. Chequeá nuestra lista de regalos: Aquí

-3. Podés transferirnos en pesos argentinos:

CBU: 1430001713020901590017
Alias: nazapelleriti
Brubank.

-4. O en coronas danesas: https://revolut.me/nazarenapelleriti

Hvis I ønsker at give en gave, er der flere muligheder:

1. Se ønskelisten til vores fælles hjem: Her

2. Pengegaver i danske kroner eller euro kan gives her:
https://revolut.me/nazarenapelleriti